Chris Tucker, money talk, ma'fucker Chris Tucker, money talk, ma'fucker Chris Tucker, money talk, ma'fucker Ayy, all you broke nigga be quiet
クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ あー、お前ら金のない野郎は黙ってろ
I can't control this urge to fuck hoes and splurge My sidepieces got real jobs, nigga, I don't fuck with no birds My main chick she got real hair, never had to shop to get hers Got a neat freak that don't eat meat, but goddamn she rocking them furs Ball so hard ma'fucker wanna fine me, and now the ho wanna climb me If real recognize real, that's why it took a motherfucker like Hov to sign me Ball so hard, I'm the truth, nigga, All-Star game, catching 'oops, nigga If you a bitch and I'm a bitch, I'm Sheryl Swoopes and you hoops, nigga
この女とヤって金を使う衝動を抑えられないんだ 俺の浮気相手はちゃんとした仕事してる、ガキと付き合うのは嫌なんだ 俺の彼女も本物の髪してる、買う必要なんかないんだよ 肉食べない潔癖症の女もいるけど、クソッタレ、毛皮着てるんだ ド派手にやってたら、クソッタレ、逮捕されそうになった、そして、その女は俺に近づこうとした 本物なら本物だと分かるはずさ、だからホヴみたいなやつが俺を契約してくれたんだ ド派手にやって、俺は真実、クソッタレ、オールスターゲーム、ミスをキャッチしてるんだ、クソッタレ もしお前がビッチで俺がビッチなら、俺はシェリル・スウィープスでお前はただのリングにいるんだ、クソッタレ
Ha, Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker Ayy, all you broke nigga be quiet
は、クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ あー、お前ら金のない野郎は黙ってろ
Cole world, safe to say I'm cold-blooded In this cold life the more cold you are, seem like the more the hoes love you So I book a flight, she land today, she leave tonight with no luggage Got the camera on in my bedroom, shoot the video with no budget, go Only nigga up in first class, old lady tryna be friendly, ayy She think I'm in the NBA, why a nigga can't have his MBA? Next time I'ma flip the script, you know, kick some shit that's gon' shock her "You're so tall, what team do you play for?" No bitch, I'm a doctor Flow hella proper, Cole never flopped, nah, float like a propeller, no helicopter shit Knots thick like a bowlegged chick, stick dick to a gold digger, won't give her dollar, ha Fuck your 9, I'm a whole different caliber, nigga say they pop 'cause they don't fill they collars up Read a book get your knowledge up, book a flight get ya mileage up, bitch nigga
コールの世界、言わせてもらうけど、俺は冷酷なんだ この冷酷な人生で、お前が冷酷になればなるほど、女は愛してくれるみたいだ だから飛行機を予約して、彼女は今日来るけど、荷物はなしで今夜帰る 寝室にカメラを置いて、予算なしでビデオを撮るんだ、行くぞ ファーストクラスに乗ってるのは俺だけ、年配の女性がフレンドリーにしようと近づいてきた、あー 彼女は俺がNBAにいると思ってる、なんで俺がMBAを持ってちゃダメなんだ? 次は脚本をひっくり返してみせるよ、衝撃的なことをやるんだ "そんなに背が高いんだ、どのチームでやってるの?" クソッタレ、俺は医者だ フロウはめちゃくちゃ上手い、コールは失敗したことないんだ、な、プロペラみたいに浮かんでるんだ、ヘリコプターみたいなやつはダメだ 金縛りは太ももの太い女みたいだ、金食い虫にペニスを突き刺す、金は渡さない、は お前らの 9 は関係ない、俺は全く別のレベルだ、クソッタレ、彼らは襟を立てないからブローしてるって言うんだ 本を読んで知識を深めろ、飛行機を予約してマイルを稼ごうぜ、クソッタレ
Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker (2 Chainz) Ayy, all you broke nigga be quiet
クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (2 Chainz) あー、お前ら金のない野郎は黙ってろ
I'ma start off with these four bars, I'm in a barbie at a sports bar I'm rockin' gold bars, whoop your ass with this crowbar, I'm like "Oh Boy Catch your girl off that rebound" (Rebound,) fix her hair up, get her a re-do (Re-do) Just my car out the paint shop, so I guess that's a mothafuckin' re-coupe (Tell 'em) Let me demonstrate, gotta think about it 'fore I go on a dinner date Might eat a rich bitch (Might eat a rich bitch,) yes, I got me expensive taste (Yeah) Got my pockets on full (Full,) stomach on full (Full,) gun on full, I got full coverage (True) Niggas don't know the full story, I'm smokin' on gas, full service (Damn) Money talk, true story, if you ain't got none then don't say shit (Uh) Banana clips goin' apeshit, you don't make money, don't make sense I got gold on my bracelet (Bracelet,) got your girlfriend chasin' it (Chasin' it) Bust a nut in her mouth, so now she can baby sit, uh
まずはこの 4 行から始めよう、俺はスポーツバーのバービーの中だ 金塊を付けてる、このクロウバーでケツを叩いてやる、"おい リバウンドから彼女のボールを取ってやる" (リバウンド,) 髪を直して、やり直してやる (やり直して) 俺の車はペイントショップから出したばかり、だからクソッタレ、これはリクーペだ (言うんだ) 見せてやるよ、デートに行く前に考えなきゃいけないんだ 金持ちの女を食うかもしれない (金持ちの女を食うかもしれない,) そう、俺には高価な好みがあるんだ (Yeah) ポケットは満タン (満タン,) お腹も満タン (満タン,) 銃も満タン、全額保険に入ってる (本当だ) 奴らは俺の全てを知らない、ガスを吸ってるんだ、フルサービス (Damn) 金が語る、本当の話だ、金がなければ何も言うな (Uh) バナナクリップが暴れてる、金稼がないなら意味がない ブレスレットに金がついてる (ブレスレット,) お前の彼女はそれを追いかけてる (追いかけてる) 彼女の口に精子をぶち込む、だから彼女はベビーシッターができるんだ、uh
Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker (Yeah!) Chris Tucker, money talk, ma'fucker Ayy, all you broke nigga be quiet
クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ (Yeah!) クリス・タッカー、金が語るんだ、クソッタレ あー、お前ら金のない野郎は黙ってろ
This liquor I been sippin' got me kissing all these models And I might not see tomorrow, I might not see tomorrow Please don't tell my mama I spent my tuition on these bottles Just to pay back all these loans, man, we gon' have to hit the lotto
この飲んでる酒のせいで、俺はモデルたちとキスしまくってるんだ 明日が見えないかもしれない、明日が見えないかもしれない ママには、授業料をこの酒に使ったことは言わないでくれ 借金を返すために、ロトに当たるしかないんだ、俺たちは