Мы двое с тобой, мы не разлей вода У нас два разных пути и разная судьба А ты простой студент, а я простой пацан И все завидуют нам, таким простым друзьям Но как-то вышло так, что стал я замечать Что к девушке моей ты начал приезжать Ты звонишь ей домой, когда меня рядом нет Скажи мне "да" или "нет", и дай мне свой ответ
僕たちは、いつも一緒にいて、誰にも縛られない 僕たちの未来は明るい、そして自由で 私たちは学生、僕たちの夢は叶う 誰もが、自分の人生を切り開くことができる さあ、一緒に楽しみ、そして笑おう！ 今しかない、この瞬間を 心配なんかしない、僕たちの未来は輝いている さあ、踊ろう、歌おう、そして愛を叫ぼう！ どんな困難にも立ち向かう、僕たちの強い絆で 過去は忘れて、未来に向かって進もう！ 僕たちは学生、僕たちの夢は叶う 誰もが、自分の人生を切り開くことができる
Ну где же ты, студент, игрушку новую нашёл Не думал не гадал, а девочку мою увёл Ну, что же ты, студент, меня никак ты не поймёшь Гуляй, студент, гуляй, а девочку мою не трожь
心配しないで、僕たちは大丈夫 これから、新たな章が始まる 僕たちの夢を叶えるために 一緒に進んでいこう！ さあ、新しい世界へ飛び出そう！ 僕たちの未来は、光り輝いている
И что же делать мне? Ты ходишь по пятам И продаёшь любовь уже моим друзьям И думаешь, что я не знаю ничего Игрушкой стала ты навеки для него Последний раз прошу: подумай хорошо Тем лучше для тебя и друга твоего Ведь он простой студент и хочет погулять А друга мне совсем не хочется терять
君は何を望んでいるのか？ 未来の夢を叶えるために 一緒に頑張ろう、そして目標を達成しよう！ どんな困難にも立ち向かう、僕たちの強い絆で この素晴らしい瞬間を、永遠に記憶しよう 僕たちは学生、僕たちの夢は叶う 誰もが、自分の人生を切り開くことができる
Ну где же ты, студент, игрушку новую нашёл Не думал не гадал, а девочку мою увёл Ну, что же ты, студент, меня никак ты не поймёшь Гуляй, студент, гуляй, а девочку мою не трожь
心配しないで、僕たちは大丈夫 これから、新たな章が始まる 僕たちの夢を叶えるために 一緒に進んでいこう！ さあ、新しい世界へ飛び出そう！ 僕たちの未来は、光り輝いている