The Same Boy You’ve Always Known

You fell down of course And then you got up of course And started over Forgot my name of course Then you started to remember Pretty tough to think about The beginning of December

あなたはもちろん転んだわね そしてもちろん起き上がって やり直したの 私の名前をもちろん忘れて それから思い出し始めた 12月の始まりについて考えるのは なかなか難しいわ

Pretty tough to think about Pretty tough to think about, yeah, yeah Pretty tough to think about

12月の始まりについて考えるのは なかなか難しいわ なかなか難しいわ、ええ、ええ なかなか難しいわ

You're looking down again And then you look me over We're laying down again On a blanket in the clover The same boy you've always known Well I guess I haven't grown The same boy you've always known Same boy you've always known

あなたはまた見下ろしてる そして私を見つめる 私たちはまた横になっている クローバーの上の毛布の上で あなたはいつも通りの男の子ね まあ、私も成長してないみたい あなたはいつも通りの男の子ね いつも通りの男の子ね

Think of what the past did It could've lasted So put it in your basket I hope you know a strong man Who can lend you a hand Lowering my casket

過去が何をしたか考えてみて 続いたかもしれないのに だからあなたの籠に入れて 強い男性を知っていてほしいの あなたの手助けをしてくれる人 私の棺を降ろすために

I thought this is just today And soon you'd been returning The coldest blue ocean water Cannot stop my heart and mind From burning Everyone who's in the know says That's exactly how it goes And if there's anything good about me I'm the only one who knows

私はこれが今日だけだと思った そしてすぐにあなたは戻ってくるだろうと 最も冷たい青い海の海水 私の心と精神を止められないわ 燃えることから 知っている人はみんな言うわ それがまさに起こり方だと そして私に良いことがあれば 私だけが知っているの