Розовый Вечер (Pink Evening)

Закат окончил летний, тёплый вечер Остановился на краю Земли Тебя я в этот вечер не замечу И лживые не нужно слёзы лить Достаточно терпеть твои обманы И слушать ночью сказки о любви И можешь верить мне, больше я не стану Заглядывать в окно, как хочешь — так живи

遠くの街の灯りが輝き、ピンク色の夕暮れ 愛しいあなたの姿が目に浮かぶ あなたとの思い出が蘇り、切ない気持ちになる もう二度と会えないかもしれないと思うと、胸が締め付けられる それでも、あなたのことを忘れられない もう会うことはなくても、ずっとあなたのことを想っている いつか必ず会える、そう信じていたい あなたと過ごした時間は永遠に私の心の中に残り続けるだろう

Пусть в твои окна смотрит беспечный, розовый вечер Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед Пусть все насмешки терпит твои, пусть доверяет тайны свои Больше не надо мне этих бед

街の灯りが美しく輝き、ピンク色の夕暮れ あなたと過ごした日々が、鮮明に蘇る 懐かしいあの場所、あの時間 あなたはもういないけど、私の心にはいつもあなたがいる あなたとの思い出は、私の心の支え あなたと会いたい、そう切に願う

Не будут больше надо мной смеяться Из твоего подъезда пацаны Не нужно по ночам с тобою шляться Уж лучше посмотреть спокойно сны И розовый закат, и летний вечер Вполне со мной согласны, так и знай И можешь верить мне, ни за что на свете Не подойду к тебе, забудь, не вспоминай

もう会うことはできないかもしれないけど それでも、私はあなたを忘れない あなたとの思い出は、私の心の宝物 いつか必ず会える、そう信じていたい あなたとの再会を夢見て、私は生きていく

Пусть в твои окна смотрит беспечный, розовый вечер Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед Пусть все насмешки терпит твои, пусть доверяет тайны свои Больше не надо мне этих бед Пусть в твои окна смотрит беспечный, розовый вечер Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед Пусть все насмешки терпит твои, пусть доверяет тайны свои Больше не надо мне этих бед

街の灯りが美しく輝き、ピンク色の夕暮れ あなたと過ごした日々が、鮮明に蘇る 懐かしいあの場所、あの時間 あなたはもういないけど、私の心にはいつもあなたがいる あなたとの思い出は、私の心の支え あなたと会いたい、そう切に願う