I got a piece of land out in the countryside Lay back and smell the sun warm up the Georgia pine Feels so good to be takin' it easy
田舎に土地を所有しているんだ ゆっくりと横になって、ジョージアパインの陽だまりの匂いをかいで のんびり過ごすのは本当に気持ちがいい
Why would I ever leave? 'Cause I know I got some good friends that live down the street Got a good lookin' woman with her arms 'round me Here, in a small town, where it feels like home
どうしてこんな場所を離れようと思うんだろう？だって すぐ近くにいい友達が住んでるんだ 僕の腕の中に抱きしめられている素敵な女性もいるし ここは小さな町だけど、まさに故郷って感じがするんだ
I've got everything I need and nothing that I don't Homegrown Homegrown
必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ 生まれた故郷 生まれた故郷
We got a fire goin' down by the riverside Sip whiskey out the bottle, livin' like we'll never die Come on and stay a while if you don't believe me
川辺で火を起こして ボトルからウィスキーを飲んで、いつまでも生きていけるように暮らしているんだ もし信じられなければ、少しの間ここにいてくれ
Why would I ever leave? 'Cause I know I got some good friends that live down the street Got a good lookin' woman with her arms 'round me Here in a small town where it feels like home
どうしてこんな場所を離れようと思うんだろう？だって すぐ近くにいい友達が住んでるんだ 僕の腕の中に抱きしめられている素敵な女性もいるし ここは小さな町だけど、まさに故郷って感じがするんだ
I've got everything I need and nothing that I don't Homegrown Homegrown Homegrown Homegrown
必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ 生まれた故郷 生まれた故郷 生まれた故郷 生まれた故郷
I got some good friends that live down the street Got a good lookin' woman with her arms 'round me Here in a small town where it feels like home
すぐ近くにいい友達が住んでるんだ 僕の腕の中に抱きしめられている素敵な女性もいるし ここは小さな町だけど、まさに故郷って感じがするんだ
I've got everything I need (Homegrown) And nothing that I don't (Homegrown) Everything I need (Homegrown) And nothing that I don't (Homegrown)
必要なものはすべて揃っているんだ（生まれた故郷） 足りないものはないんだ（生まれた故郷） 必要なものはすべて揃っているんだ（生まれた故郷） 足りないものはないんだ（生まれた故郷）
It's the weight that you carry from the things you think you want It's the weight that you carry from the things you think you want It's the weight that you carry from the things you think you want (Weight you carry) It's the weight that you carry from the things you think you want
それは、欲しいと思っているものから生まれる重荷なんだ それは、欲しいと思っているものから生まれる重荷なんだ それは、欲しいと思っているものから生まれる重荷なんだ（重荷を背負っているんだ） それは、欲しいと思っているものから生まれる重荷なんだ
I've got everything I need, nothing that I don't (Homegrown) Everything I need, nothing that I don't (Homegrown) Everything I need, nothing that I don't (Homegrown) Oh, everything I need and nothing that I don't (Homegrown)
必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ（生まれた故郷） 必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ（生まれた故郷） 必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ（生まれた故郷） ああ、必要なものはすべて揃っているし、足りないものはないんだ（生まれた故郷）
