Stinky weather, fat shaky hands Dopey morning Doc, grumpy gnomes
臭い天気、太くて震える手 朝のぼんやりした医者、不機嫌なノーム
Little wonder then, little wonder You little wonder, little wonder you
だから不思議なんだ、不思議なんだ 君、小さな不思議、小さな不思議、君
Big screen dolls, tits and explosions Sleepy time, bashful but nude
大画面の人形、おっぱいと爆発 眠る時間、恥ずかしがり屋だけど裸
Little wonder then, little wonder You little wonder, little wonder you
だから不思議なんだ、不思議なんだ 君、小さな不思議、小さな不思議、君
I'm getting it
わかったよ
Intergalactic, seeming to be you It's all in the tablets, sneezy Bhutan
銀河系、君のように見える それはすべて錠剤の中にある、くしゃみのブータン
Little wonder then, little wonder You little wonder, little wonder you
だから不思議なんだ、不思議なんだ 君、小さな不思議、小さな不思議、君
Mars happy nation, sit on my karma Dame meditation, take me away
火星は幸せな国、私のカルマに座る 貴婦人瞑想、私を連れて行って
Little wonder then, little wonder You little wonder, little wonder you
だから不思議なんだ、不思議なんだ 君、小さな不思議、小さな不思議、君
Sending me so far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so, so far away So far away, so far away So far away, so, so far away
私を遠くへ、遠くへ連れて行く 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、とても遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、とても遠くへ
Little wonder, little wonder you Little wonder, little wonder you
小さな不思議、小さな不思議、君 小さな不思議、小さな不思議、君
“If it good to ya, it gotta be good for ya”
「もしそれが君にとって良いなら、それは君にとって良いに違いない」
Sending me so far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so far away So far away, so, so far away So far away, so far away So far away, so, so far away
私を遠くへ、遠くへ連れて行く 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、とても遠くへ 遠くへ、遠くへ 遠くへ、とても遠くへ
Little wonder, little wonder you Little wonder, you little wonder you You little wonder, little wonder you Little wonder then, little wonder You little wonder, little wonder you
小さな不思議、小さな不思議、君 小さな不思議、君、小さな不思議、君 君、小さな不思議、小さな不思議、君 だから不思議なんだ、不思議なんだ 君、小さな不思議、小さな不思議、君
他の歌詞も検索してみよう
David Bowie の曲
-
この曲は、沈黙の時代の息子たちを描いたものです。彼らは都市の端に住み、部屋の中を歩き回ったり、バーで飲んだり、一度だけ恋をし、一度だけ泣きます。彼らは死なず、ただ眠りにつくだけです。
-
この曲は、愛について語られています。語り手の男性は、かつて愛した女性を亡くし、遠い旅に出ます。そして、そこで出会った不思議な少年から、人生で最も大切なことは愛することと愛されることだと教えられます。
-
この曲は、遠くに行ってしまった友人への想いを歌っています。友人の近況が気になり、連絡を取りたい気持ちや、いつでも帰ってきてほしいという願いが込められています。
-
デヴィッド・ボウイのラブソング。シンプルな言葉で愛の真実を歌い、愛は扉を開き、真実の炎を学び、自由を学ぶための鍵であると表現している。