Amsterdam

Come on, oh, my star is fadin' And I swerve out of control And if I, oh, if I'd only waited I'd not be stuck here in this hole

さあ、私の星は消えつつある そして僕はコントロールを失って暴走しているんだ もし僕が、もし僕がただ待っていれば こんな穴にはまり込むことはなかっただろう

Come here, oh, my star is fadin' And I swerve out of control And I swear I waited and waited I've got to get out of this hole

さあ、私の星は消えつつある そして僕はコントロールを失って暴走しているんだ そして僕は誓う、僕は待ち続けたんだ この穴から抜け出さなきゃ

But time is on your side It's on your side now Not pushin' you down and all around It's no cause for concern

でも時間は君の味方だ 今は君の味方だ 君を押し下げたり、ぐるぐる回したりはしない 心配する必要はない

Come on, oh, my star is fadin' And I see no chance of release And I know I'm dead on the surface But I am screamin' underneath

さあ、私の星は消えつつある そして僕は解放されるチャンスが見えない そして僕は表面では死んでいることはわかっている でも僕は心の奥底で叫んでいるんだ

And time is on your side It's on your side now Not pushin' you down and all around, oh It's no cause for concern

そして時間は君の味方だ 今は君の味方だ 君を押し下げたり、ぐるぐる回したりはしない、ああ 心配する必要はない

Stuck on the end of this ball and chain And I'm on my way back down again Stood on a bridge, tied to a noose Sick to the stomach You can say what you mean, but it won't change a thing I'm sick of the secrets Stood on the edge, tied to the noose And you came along and you cut me loose You came along and you cut me loose You came along and you cut me loose

このボールと鎖の先に縛り付けられたまま そして僕はまた下へ落ちていくんだ 橋の上に立って、首を吊るロープと結ばれて 気分が悪くて 何を言っても変わらないだろう 秘密にうんざりだ 縁に立って、首を吊るロープと結ばれて そして君が現れて、僕を解放してくれた 君が現れて、僕を解放してくれた 君が現れて、僕を解放してくれた