How Was Your Day?

How was your day? Was it okay? 'Cause we haven't talked in a while Forgotten how you used to smile What do you look like? Remember when we used to fight?

今日はどうだった？ 大丈夫だった？ だって、しばらく話してないよね 君が昔みたいに笑ってたこと もう忘れてしまった 今はどんな顔してるの？ 昔、よく喧嘩したよね

And I miss getting angry at you 'Cause at least I felt something new

君に怒るのも恋しかったな だって、せめて何か新しい気持ちを感じられたから

'Cause I miss all the fuck ups we've had 'Cause even then, you're the best I've had

だって、私たちがやらかした失敗を全部恋しく思うんだ だって、それでも君が私にとって一番だったから

Call me up late Say it's okay 'Cause I'll be away for a while I can't remember your smile You used to kiss me Guess it's not hard to believe

夜中に電話して 大丈夫って言って だって、しばらくの間は離れていたいんだ 君の笑顔を思い出せない 昔はキスしてくれたよね 信じられないことじゃないと思うけど

That I miss getting angry at you 'Cause at least I felt something new

君に怒るのも恋しかったな だって、せめて何か新しい気持ちを感じられたから

'Cause I miss all the fuck ups we've had 'Cause even then you're the best I've had 'Cause even when I'm miles away I know You'll still want me as usual But the thing that I know is that I wanna be with you

だって、私たちがやらかした失敗を全部恋しく思うんだ だって、それでも君が私にとって一番だったから だって、たとえ遠く離れていても、わかってるんだ 君はまだいつも通りの私を望んでるって でも、私がわかってるのは、君と一緒にいたいってこと

How was your day? Was it okay? 'Cause we haven't asked in a while Remember when we used to smile

今日はどうだった？ 大丈夫だった？ だって、しばらく聞いてないよね 昔は笑顔を見せ合ってたよね

You used to miss me Guess it's not hard to believe That things have to change like the weather and the days

昔は会いたがってたよね 信じられないことじゃないと思うけど 物事は天気や日々のように変わっていくものなんだ

But the thing that I know is that I wanna be with you

でも、私がわかってるのは、君と一緒にいたいってこと