I love the dimples in the small of your back The way they're speaking to me just like that Red wine made my imagination run Oh, I can taste it on the tip of my tongue
あなたの背中のくぼみが好きなの まるで私に語りかけているように 赤ワインで私の想像力は掻き立てられた ああ、あなたの味が私の舌先に残っている
Let it run, let it roll Baby, I am under your control Love me fast, kiss me slow Hang on to anything you can hold
そのままにして、そのままにして ベイビー、私はあなたの支配下にある 私を強く愛して、ゆっくりキスして あなたの手の届く範囲にあるものは何でも掴んで
It's a long way down To where I wanna go It's a long way down To the center of your soul It's a long way down And I'm a loaded gun But I love your salt and sugar on the tip of my tongue
行くには長い道のり 私が行きたい場所へ 行くには長い道のり あなたの魂の中心へ 行くには長い道のり そして私は弾丸を込めた銃 でもあなたの塩と砂糖の味が私の舌先に残る
Girl, believe me when I say it's true Nobody makes me feel the way you do Well, I love you from the morning 'til the setting sun, yeah I can taste the ocean on the tip of my tongue
ガール、本当だと信じてほしい 誰もあなたのように私を感じさせてくれない 朝まで、太陽が沈むまで愛してるよ あなたの海の味が私の舌先に残る
Let it run, let it roll Baby, I am under your control Love me fast, kiss me slow Hang onto anything you can hold
そのままにして、そのままにして ベイビー、私はあなたの支配下にある 私を強く愛して、ゆっくりキスして あなたの手の届く範囲にあるものは何でも掴んで
It's a long way down To where I wanna go It's a long way down To the center of your soul It's a long way down And I'm a loaded gun But I love your salt and sugar on the tip of my tongue Yeah, I love your salt and sugar on the tip of my tongue
行くには長い道のり 私が行きたい場所へ 行くには長い道のり あなたの魂の中心へ 行くには長い道のり そして私は弾丸を込めた銃 でもあなたの塩と砂糖の味が私の舌先に残る ああ、あなたの塩と砂糖の味が私の舌先に残る
It's a long way down It's a long way down
行くには長い道のり 行くには長い道のり
It's a long way down And I'm a loaded gun But I love your salt and sugar on the tip of my tongue Yeah, I love your salt and sugar on the tip of my tongue
行くには長い道のり そして私は弾丸を込めた銃 でもあなたの塩と砂糖の味が私の舌先に残る ああ、あなたの塩と砂糖の味が私の舌先に残る
I wanna love you 'til my days are done I wanna tell you that I think that you're the one Oh girl, you know when it's all said and done Everything about you's on the tip of my tongue
人生が終わるまであなたを愛したい あなたは運命の人だと伝えたい ああ、ガール、結局のところ あなたのこと全てが私の舌先に残っている
