They told me I would never make it, I would never achieve it Reality is nourishment, but people don't believe it I guess it's hard to stomach the truth like a bulimic It's a dirty game and nobody is willin' to clean it But this is for the paraplegic people dreamin' of runnin' Ladies married to men who don't please 'em, dreamin' of comin' Verbally murderous like David Berkowitz when I'm gunnin' Some cowards on the Internet didn't think I would sell Scared to talk shit in person 'cause they stuck in a shell And couldn't understand the pain of bein' stuck in a cell Hell is not a place you go if you're not a Christian It's the failure of your life's greatest ambition It's a bad decision to blindly follow any religion I don't see the difference in between the wrong and the wrong Soldiers emptyin' the clips at little kids and they moms Are just like a desperate motherfucker strapped to a bomb Humanity's gone, smoked up in a gravity bong By a Democrat-Republican Cheech and Chong Immortal Technique, you never heard me preach in a song I'm not controversial, I'm just speakin' the facts Put your hands in the air like you got the heat to your back And shake your body like a baby born addicted to crack And since life's a gamble like the craps tables at Vegas I freestyle my destiny, it's not written in pages
彼らは私が成功することはないと、達成できないだろうと言った 現実は栄養素だが、人々はそれを信じない 吐き気をもよおすような真実を飲み込むのは難しいのかもしれない これは汚いゲームで、誰もそれをきれいにしようとはしない しかし、これは歩くことを夢見る麻痺した人々のためのものだ 彼らを満足させない男性と結婚した女性は、やってくることを夢見ている 銃を構えているときは、デビッド・バーコウィッツのように言葉による殺人者だ インターネット上の臆病者たちは、私が売ると思っていなかった 彼らは殻の中に閉じこもっているため、直接的に悪口を言うことを恐れている そして、牢獄に閉じ込められる苦痛を理解できなかった 地獄は、あなたがクリスチャンでなければ行く場所ではない それはあなたの人生最大の野心の失敗だ 盲目的にどの宗教に従うのも悪い決断だ 私は間違っていることと間違っていることの間に違いを見ない 兵士たちは小さな子供たちとその母親に弾丸を空にする まるで絶望的なやつが爆弾に縛り付けられているようなものだ 人類は消えてしまった、重力ボンで吸い込まれてしまった 民主党と共和党のチーチとチョンによって イモータル・テクニック、あなたは私が歌の中で説教しているのを聞いたことがないだろう 私は物議を醸す存在ではない、ただ事実を語っているだけだ まるで背中側に熱を感じているかのように、手を上げて そして、クラック中毒で生まれた赤ちゃんのようにもがきなさい そして、人生はベガスにあるクラップスのテーブルのようにギャンブルだから 私は自分の運命をフリースタイルする、それはページに書かれていない
I hate it when they tell us how far we came to be As if our people's history started with slavery Painfully I discovered the shit they kept a secret This is the exodus, like the black Jews out of Egypt I keep it reality based with the music I make Blow up the truth in your face with the style I run with Like the Navy missile that shot down Flight 800 I'm like the Africans who came here before Columbus And from the 1500s until after the morrow I watched Latin America get raped in the sorrow You see, the Spaniards never left después de Colon And if you don't believe me, you can click on Univision I never seen so much racism in all of my life Every program and newscast, all of 'em white It's like apartheid with 10 percent rulin' the rest That type of stress'll make me put the fuckin' tool to your chest Step in my way, nigga, I wouldn't wanna be ya I burn slow like pissin' drunk with gonorrhea I'll do a free show in North Korea, burnin' the flag While J. Edgar Hoover politicians dress up in drag Tryna confuse you, makin' it hard to follow this: Capitalism and democracy are not synonymous You swallow propaganda like a birth control pill Sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill But that'll never be me 'cause I'm leavin' the past Like an abused wife with the kids, leavin' your ass Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash Unbreakable Technique, leavin' the plane crash I'm out with the black box and I refuse to return I spit reality instead of what you usually learn And I refuse to be concerned with condescending advice 'Cause I'm the only motherfucker that could change my life
私たちはどれほど遠くまで来たのか、彼らが私たちに教えてくれるのを嫌う まるで私たちの人々の歴史が奴隷制から始まったかのように 苦痛にもかかわらず、彼らは秘密にしていたことを私は発見した これは脱出だ、黒人ユダヤ人がエジプトから脱出したように 私は作る音楽で現実的に保つ 自分が走るスタイルで、真実をあなたの顔に吹き飛ばす まるでフライト800を撃墜した海軍のミサイルのように 私はコロンブスよりも前にここに来たアフリカ人みたいだ そして、1500年から明日以降 私はラテンアメリカが悲しみの中でレイプされるのを見守ってきた スペイン人はコロンの後も決して去らなかった もし信じられないなら、ユニビジョンをクリックすればわかる 私は人生でこれほど多くの差別主義を見たことがない すべての番組とニュースキャスター、全員が白人 それはアパルトヘイトのようなもので、10％が残りすべてを支配している そのタイプのストレスは、俺がクソみたいな銃をあなたの胸に突きつけることになるだろう 俺の邪魔をするな、ニガー、なりたくないだろう 俺は淋病で酔っ払ってちびってるみたいにゆっくりと燃える 北朝鮮で無料のショーをする、国旗を燃やす J・エドガー・フーバーの政治家たちは女装する あなたを混乱させようとする、このことを理解しにくくするために 資本主義と民主主義は同義語ではない あなたはピルのようにプロパガンダを飲み込む あなたの魂をドル紙幣の裏の目売る しかし、それは私ではない、なぜなら私は過去を離れているからだ 虐待された妻が子供たちと一緒に、あなたの尻を離れるように ドラッグ中毒者がクリーンでソバーになって、隠し場所を離れるように 壊れないテクニック、飛行機墜落から離れる 私はブラックボックスを持って出て、戻ることを拒否する 私はあなたが通常学ぶことよりも、現実を吐き出す そして、私は見下すようなアドバイスに気にすることを拒否する なぜなら、俺の人生を変えられるのは俺だけだから
Some people think I won't make it, but I know that I will Escape the emptiness 'cause that shit is slow and it kills The flow and the skill, I made y'all believe it at last You can make the future, but it starts with leavin' the past
一部の人は私が成功しないと考えるが、私は自分が成功すると知っている 空虚さから逃れる、なぜならそのクソは遅くて死に至るから フローとスキル、ついにみんなに信じてもらえた あなたは未来を作ることができる、しかしそれは過去を離れることから始まる