Stickin’ to the Floor

Won't somebody let me out? Don't want to stick around no more I'm sick of lookin' at you strange I'm sick of stickin' to the floor

誰か私を解放してくれないか？ もうこれ以上ここにいるのは嫌だ 君たちの奇妙な視線が耐えられない 床に張り付いているのも嫌だ

Not one of you has got an ounce of style in ya Said, not one of you, no

君たちの誰一人として、スタイルのかけらもない 言っただろう、君たちの誰一人として、ノー

Well, fuck it all and break your nose If they keep on pushin' you around If they keep on steppin' on your toes And pick you up when you fall down

まあ、全部くそくらえ、鼻をへし折ってしまえ もし彼らが君を押し続けたら もし彼らが君を踏みつけ続けたら そして、君が倒れた時に拾い上げてくれるなら

Not one of you has got an ounce of style in ya Said, not one of you, no

君たちの誰一人として、スタイルのかけらもない 言っただろう、君たちの誰一人として、ノー

Not one of you has got an ounce of style in ya, no Said, not one of you, no

君たちの誰一人として、スタイルのかけらもない、ノー 言っただろう、君たちの誰一人として、ノー