Don't know why Tori came by But I could see by the look in her eyes Tori had been driving around the town for a while Playing with the thought of leaving
なんでトリが来たのかわからない でも、彼女の目を見てわかった トリはしばらく町中を運転していたんだ 出て行くことを考えて
She said, I might not be seeing him soon I've got a few things I've been waiting to do
彼女は言ったわ もう彼に会えないかもしれないって ずっとやりたかったことがいくつかあるの
Hey, Tori came by Tori came by tonight Hey, Tori came by She says to say goodbye
ねえ、トリが来たんだ トリが今夜来たんだ ねえ、トリが来たんだ 彼女は別れを告げるために来たんだ
Looked outside at the car in the drive And the suitcase on the back seat inside Sure it's so she can't look out behind at the road
車道の車の外を見た 後部座席にはスーツケースがあった これで、彼女は後ろの道を振り返ることができない
She said, I might not be seeing him soon I've got a few things I've been waiting to do
彼女は言ったわ もう彼に会えないかもしれないって ずっとやりたかったことがいくつかあるの
Hey, Tori came by Tori came by tonight Hey, Tori came by She says to say goodbye
ねえ、トリが来たんだ トリが今夜来たんだ ねえ、トリが来たんだ 彼女は別れを告げるために来たんだ
Don't look down, she seemed alright You might be asking where is Tori tonight Somewhere out on the highway, I'm sure she's fine
見下さないで、彼女は大丈夫そうだった 君はきっと、トリはどこにいるのか聞いているだろう きっと彼女は、高速道路のどこかで元気だ
他の歌詞も検索してみよう
John Mayer の曲
#ロック
-
この曲は、社会の重圧や自分自身への失望感、死への願望といった暗い感情を歌っています。主人公は、息苦しい現実から逃れたいと願いつつ、同時に自分自身に何かを証明したいと葛藤しています。
-
ローリング・ストーンズの"Dear Doctor"は、結婚式の日に花嫁に逃げられた男の物語です。彼は悲嘆にくれ、医者に助けを求めます。歌詞はユーモラスで、男の苦悩を鮮やかに描いています。
-
Van Halenの名曲「Dreams」の日本語訳。夢、希望、そして愛をテーマにした力強い歌詞が、困難を乗り越え、目標へと突き進む人々の心に響く。
-
この曲は、別れを経験した2人の男女の複雑な感情を描いています。相手への愛情と憎しみ、別れによる悲しみと解放感、そして互いに理解できない疎外感が入り混じり、切ない感情が表現されています。