Sing Like Me

クリス・ブラウンが自身の魅力と女性との関係について歌った曲で、クラブで出会った女性たちと過ごす夜の様子が描写されています。女性たちの歌声は、まるでラジオで流れているようなメロディーのように聞こえる、と表現されています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I got her singing (I got her singing) I got her singing (I got her singing) I got her singing (I got her singing) I got her singing Oh-oh-oh (I got her singing), I got her singing Oh-oh-oh (I got her singing), I got her singing Oh-oh-oh (I got her singing), I got her singing Oh-oh-oh (I got her singing), yeah

彼女は歌ってる (彼女は歌ってる) 彼女は歌ってる (彼女は歌ってる) 彼女は歌ってる (彼女は歌ってる) 彼女は歌ってる オーオーオー (彼女は歌ってる)、彼女は歌ってる オーオーオー (彼女は歌ってる)、彼女は歌ってる オーオーオー (彼女は歌ってる)、彼女は歌ってる オーオーオー (彼女は歌ってる)、 yeah

Soon as I step out the whip, they spot me Girls snapping pictures like the paparazzi So many different type of women I'm into And I can't take 'em all with me is my only issue I wanna leave out of here, take 'em back to the crib And show them how to do the chocha, hit it like Sosa I wanna leave out of here, take 'em back to the crib 'Cause they know what I'm thinking, they look better naked

俺が車から降りると、みんな俺に気づき パパラッチみたいに写真を撮ってる いろんなタイプの女性に惹かれるんだけど 全部連れて帰れないのが唯一の問題なんだ ここから出て、彼女らを俺の家へ連れて帰りたい チョチャのやり方を教えて、ソサみたいに叩くんだ ここから出て、彼女らを俺の家へ連れて帰りたい だって彼女らは俺が何を考えてるか分かってる、裸の方が綺麗に見えるんだ

There's so many ladies Up in this club I can choose from And they all look amazing That's why it's so hard to just pick one

こんなにたくさんの女性が このクラブにいる、俺が選べるんだ みんなめちゃくちゃ綺麗 だから一人を選ぶのが難しいんだ

When I get 'em off to the room, we ain't playing by no rules And girl singing melodies And it sounding like your favorite song playing on the radio And can't get enough of me I had a girl singing like me I had a girl singing like me I had a girl singing like me I had a girl singing like me

部屋に連れていくと、ルールなんてない そして女の子はメロディーを歌い出す ラジオで流れてるお気に入りの曲みたい 俺に飽きることができない 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ

All this bottle popping got me feeling nicely Leaving by myself is highly unlikely Looking for a right now, don't need no wifey Settling down with one chick, that ain't even like me So many women in the atmosphere (Atmosphere) Gotta leave with at least three and a pair (Three and a pair) The look in they eyes telling me that they want it Don't like it that much to put a ring on it

ボトルをポンポン開けてるから気持ちいい 一人で帰るなんてありえない 今すぐ欲しい、奥さんはいらない 一人の女の子と落ち着く、そんな俺じゃない 雰囲気の中、たくさんの女性がいる (雰囲気) 少なくとも3人とペアで出ないと (3人とペア) 彼女らの目は、欲しがってると言ってる 指輪をはめるほど好きじゃない

There's so many ladies Up in this club I can choose from And they all look amazing That's why it's so hard to just pick one (Pick one)

こんなにたくさんの女性が このクラブにいる、俺が選べるんだ みんなめちゃくちゃ綺麗 だから一人を選ぶのが難しいんだ (一人を選ぶ)

When I get 'em off to the room, we ain't playing by no rules And girl singing melodies (Oh) And it sounding like your favorite song playing on the radio And can't get enough of me I had a girl singing like me I had a girl singing like me (Oh) I had a girl singing like me I had a girl singing like me

部屋に連れていくと、ルールなんてない そして女の子はメロディーを歌い出す (Oh) ラジオで流れてるお気に入りの曲みたい 俺に飽きることができない 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (Oh) 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ

When I'm whispering in your ear Know I got you listening, baby I know you liking what you hear Now let's leave up out of here, baby When I'm whispering in your ear Know I got you listening, baby 'Cause when I put my hands on you Girl, I'm gonna drive your body crazy, oh

君に耳元でささやくとき 君が聞いてくれてるって分かってるよ、ベイビー 君が聞きたいものだって分かってる さあ、ここから出よう、ベイビー 君に耳元でささやくとき 君が聞いてくれてるって分かってるよ、ベイビー だって俺が君に触れると 君を狂わせるよ、ベイビー、oh

When I get 'em off to the room, we ain't playing by no rules (When I get 'em off in this room, yeah) And girl singing melodies (Girl singing melodies) And it sounding like your favorite song playing on the radio (Oh, no) And can't get enough of me I had a girl singing like me I had a girl singing like me I had a girl singing like me I had a girl singing like me (Woo!) When I get 'em off to the room, we ain't playing by no rules (When I get you off in this room) And girl singing melodies (I'ma lay my hands on you) And it sounding like your favorite song playing on the radio (I'ma give you what you need) And can't get enough of me (And 'bout to guarantee, baby) I had a girl singing like me (I got her singing like me, baby) I had a girl singing like me (Singing like me) I had a girl singing like me (Oh, woah, oh) I had a girl singing like me (Oh, like me)

部屋に連れていくと、ルールなんてない (部屋に連れていくと、yeah) そして女の子はメロディーを歌い出す (女の子がメロディーを歌い出す) ラジオで流れてるお気に入りの曲みたい (Oh, no) 俺に飽きることができない 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (Woo!) 部屋に連れていくと、ルールなんてない (部屋に連れていくと) そして女の子はメロディーを歌い出す (君に触れるんだ) ラジオで流れてるお気に入りの曲みたい (欲しいものをあげるよ) 俺に飽きることができない (保証するよ、ベイビー) 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (俺みたいに歌ってる、ベイビー) 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (歌ってる) 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (Oh, woah, oh) 女の子が俺みたいに歌ってたんだ (Oh, 俺みたいに)

(I got her singing like me) With no autotune (I got her singing like me) When I get her up in my room (I got her singing like me) Make you feel like the booth (I got her singing like me) Make ya do what it do (I got her singing like me) Oh, give it to me, baby (I got her singing like me) Yeah (I got her singing like me) Oh, give it to me, baby (I got her singing like me) Yeah, yeah When I get you off to my room, baby, baby When I get you off to my room, baby, oh, yeah, yeah I got her singing, oh I got her singing, oh

(彼女は俺みたいに歌ってる) オートチューンなしで (彼女は俺みたいに歌ってる) 部屋に連れていくと (彼女は俺みたいに歌ってる) ブースにいる気分にさせる (彼女は俺みたいに歌ってる) そうさせるんだ (彼女は俺みたいに歌ってる) Oh, くれよ、ベイビー (彼女は俺みたいに歌ってる) Yeah (彼女は俺みたいに歌ってる) Oh, くれよ、ベイビー (彼女は俺みたいに歌ってる) Yeah, yeah 部屋に連れていくと、ベイビー、ベイビー 部屋に連れていくと、ベイビー、oh, yeah, yeah 彼女は歌ってる、oh 彼女は歌ってる、oh

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B