Ivy (Frank Ocean Cover)

I thought that I was dreaming When you said you loved me The start of nothing I had no chance to prepare I couldn't see you coming The start of nothing new I could hate you now It's quite alright to hate me now We both know that deep down The feeling still deep down is good

夢見てるんじゃないかって思った あなたが愛してるって言ってくれた時 何も始まらない 準備する時間なんてなかった あなたが来てることに気づかなかった 何も新しいものがない始まり 今ならあなたを憎める 今なら私を憎むのも全然あり 二人とも心の奥底ではわかってる その気持ち、心の奥底ではまだいいんだ

If I could guess your password You know I'd break in To the empty heart That you keep my face in Deleted scenes where I took off my shirt back then You couldn't take off work back then I ain't a kid no more We'll never be those kids again I had a twin Took out all the mids back then Back then No matter what I did I couldn't fucking sing back then Everything sucked back then We were friends

もしあなたのパスワードがわかったら きっと侵入するわ あなたの空っぽの心に 私の顔を刻み込もうとして シャツを脱いだシーンを削除した その頃はあなたは仕事から抜け出せなかった もう子供じゃない あの頃みたいに子供に戻れない 双子みたいだった 当時、中途半端なものを全部捨てた 当時 どんなことをしても あの頃はまともに歌えなかった あの頃は何もかもが最悪だった 友達だったのに

I know that I was dreaming When you said you loved me The start of nothing I had no chance to prepare I couldn't see you coming The start of nothing new I could hate you now It's quite alright to hate me now We both know that deep down The feeling still deep down is good

夢見てるんじゃないかって思った あなたが愛してるって言ってくれた時 何も始まらない 準備する時間なんてなかった あなたが来てることに気づかなかった 何も新しいものがない始まり 今ならあなたを憎める 今なら私を憎むのも全然あり 二人とも心の奥底ではわかってる その気持ち、心の奥底ではまだいいんだ

In the mall in the nighttime You came back alone with the flashlight Had to admit, I couldn't see it ending well back then You were dressed to kill back then You ain't a kid no more We'll never be those kids at all It's not the same Sasquatch is over Don't you remember? I broke your heart last week You'll probably feel better by the weekend Still remember, had you going crazy Screaming my name The feeling deep down is good

夜のショッピングモールで あなたは懐中電灯を持って一人で戻ってきた 認めなきゃいけない、あの頃はうまくいくとは思えなかった あなたは殺す気満々だった もう子供じゃない あの頃みたいに子供に戻れない もう同じじゃない サスカッチはもういない 覚えてない？ 先週あなたの心を傷つけた 週末になれば気分がよくなるだろう まだ覚えてる、あなたを狂わせるほどに 私の名前を叫んでいた その気持ち、心の奥底ではまだいいんだ

I thought that I was dreaming When you said you loved me The start of nothing I had no chance to prepare I couldn't see you coming We could start again with nothing new I could hate you now It's alright to hate me now We both know that deep down The feeling still deep down is good

夢見てるんじゃないかって思った あなたが愛してるって言ってくれた時 何も始まらない 準備する時間なんてなかった あなたが来てることに気づかなかった 何も新しいものがない始まり 今ならあなたを憎める 今なら私を憎むのも全然あり 二人とも心の奥底ではわかってる その気持ち、心の奥底ではまだいいんだ

All those things I didn't need to say That I said to you There were things you didn't need to say That's okay too Baby, I could dream all night, dream all night I could dream all night, dream all night Dream

言わなくてもよかったこと あなたに言った あなたも言わなくてもよかったこと それもいい ベイビー、一晩中夢を見られる、一晩中夢を見られる 一晩中夢を見られる、一晩中夢を見られる 夢