Candy cane fourteen's floatin' off Backwood Take you for a ride in a sky blue Bronco When you act bad, make your man feel so good Know I got a ego 'bout as big as Lake Tahoe
キャンディケイン14本がバックウッドから漂っている スカイブルーのブロンコに乗って連れて行くよ 君がワルいことをすると、男はすごく気分が良い タホ湖ほどの大きさのエゴを持っていることを知っている
I wanna be the hero but now I'm under pressure Why it gotta be like that?
ヒーローになりたいけど、今はプレッシャーの中 どうしてこうなっちゃったんだろう?
Know I'm smokin' in the morning 'cause I'm goin' five to nine If I told you I was stronger than I looked, then I'd be lyin' Got some dollars in my pocket and a quarter in my hand You ain't safe bein' a woman and it's hard to be a man
朝は煙草を吸ってるんだ、だって9時から5時まで働いてるから もし君に僕が思っているよりも強いと言ったら、嘘になる ポケットにはドル札、手に握っているのは25セント 女性は安全じゃないし、男性であることもつらい
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
オーオーオー オーオーオー
Layin' on the couch, you a baddie in your outfit Usin' all the Wi-Fi, eatin' all the hot chip Sendin' me a message like I ain't in the next room You ain't gotta worry, baby, Daddy comin' home soon, oh
ソファに横になって、君は服を着ていてすごくセクシーだ Wi-Fiを全部使い、ホットチップを全部食べている 隣の部屋にいるのに、メッセージを送ってくる 心配する必要はないよ、ベイビー、パパはすぐに家に帰るから、オー
I wanna be a hero but now I'm under pressure It be like that sometimes
ヒーローになりたいけど、今はプレッシャーの中 時々そうなるんだ
Know I'm smokin' in the morning 'cause I'm goin' five to nine If I told you I was stronger than I looked, then I'd be lyin' Got some dollars in my pocket and a quarter in my hand You ain't safe bein' a woman and it's hard to be a man
朝は煙草を吸ってるんだ、だって9時から5時まで働いてるから もし君に僕が思っているよりも強いと言ったら、嘘になる ポケットにはドル札、手に握っているのは25セント 女性は安全じゃないし、男性であることもつらい
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh
オーオーオー オーオーオー オーオーオー オーオーオー
他の歌詞も検索してみよう
Childish Gambino の曲
#ロック
-
この曲は、困難な状況に直面しても笑顔で乗り越えることの大切さを歌っています。歌詞には、辛い時でも前向きに進んでいけば、必ず乗り越えられるというメッセージが込められています。
-
この曲は、社会の欺瞞やリーダーシップの欠如を鋭く批判する内容です。狂信的な集団、過ちを犯した権力者、無責任な行動、そして真実に対する無関心を描き、現代社会の暗部を浮き彫りにしています。
-
トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズのRefugeeの日本語訳。二人の間には秘密があり、誰かがあなたを傷つけたかもしれないが、難民のように生きる必要はない、という励ましの歌。
-
この曲は、永遠に離れてしまった愛する人への切ない想いを歌ったバラードです。 別れは辛いものですが、相手が一人にならないように、そしていつか再び会えるようにと願いを込めて歌われています。