Ready or Not (Live)

Come now As you are Or as you want to be Are you ready Are you ready

さあ、来てください そのままの姿で あるいは、なりたい姿で 準備はいいですか？ 準備はいいですか？

Are you ready Are you ready

準備はいいですか？ 準備はいいですか？

Come now Bring your hopes Your dreams Your doubts Your scars Are you ready Are you ready

さあ、来てください あなたの希望を 夢を 疑問を 傷跡を 準備はいいですか？ 準備はいいですか？

There's no place like His presence There's no time like the now Every one two or three of us Count Him in here and now He welcomes the broken He's alright with your past He's not mad at any one of us But He waits with open arms Says come

神のみもとほど素晴らしい場所はない 今ほど素晴らしい時はない 僕たち一人二人三人みんな 今ここに神を招き入れよう 神は傷ついた人を歓迎する あなたの過去を受け入れる 神は僕たちに怒っていない 神は開かれた腕で待っている さあ、来てください

Are you ready Are you ready

準備はいいですか？ 準備はいいですか？

Come now Leave your inhibitions At the door Are you ready Are you ready

さあ、来てください あなたの躊躇を ドアの外に残して 準備はいいですか？ 準備はいいですか？

He's still faithful to deliver Mighty as ever to save He's still good on His promises And His love still never fails He's not moved by perfection Or how well we look the part But He's wild about the hidden stuff Like He's wild about the heart

神はいつも忠実に私たちを救い出す 永遠に力強い救い主 神はいつも約束を守る 神の愛は永遠に衰えない 神は完璧さを求めない 私たちがどれほどうまく役割を果たしているかを気にしない 神は私たちの内側に隠されたものを大切に思う 私たちが持つ心を大切に思う

So come now For all we've seen We ain't seen nothing yet Are you ready Are you ready

さあ、来てください これまで見てきたものすべて まだ何も見ていない 準備はいいですか？ 準備はいいですか？

He's already bought our freedom He's already paid our debt He's already done the miracle He's already conquered death

神はすでに私たちの自由を買ってくださった 神はすでに私たちの借金を支払ってくださった 神はすでに奇跡を起こしてくださった 神はすでに死を征服してくださった

He's already seen the ending He's already seen us through He's already breaking out in us He's already on the move

神はすでに終わりを見ている 神はすでに私たちを最後まで見守っている 神はすでに私たちの中に現れ始めている 神はすでに動き出している

Come now For all we've seen We ain't seen nothing yet Are you ready Are you ready

さあ、来てください これまで見てきたものすべて まだ何も見ていない 準備はいいですか？ 準備はいいですか？