Playtime

JB, Khalil

JB、Khalil

Playtime is over (Say what?), over (Say what?) I got no time to play no games with you (Uh huh) Playtime is over, over I got no time to play no games with you (With you)

遊びの時間は終わった (何て？)、終わった (何て？) もうあなたとゲームをする時間はない (うんうん) 遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない (あなたと)

No more playing games (Oh) No more arguing, asking me where I'm gonna be Such a waste of time (Oh) There's no need to fight We could spend that time laughing out loud (Loud) 'Cause there ain't no more time for arguing now

もうゲームはやめよう (ああ) もう議論はやめよう、どこにいるのか聞かないで 時間の無駄だよ (ああ) 戦う必要はない その時間を大声で笑い合って過ごせるのに (大声で) だってもう議論する時間はないんだ

Playtime is over, over I got no time to play no games with you Playtime is over, over I got no time to play no games with you

遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない 遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない

I've been wanting to move on So don't push me away, to get to my heart Don't play no games, don't play no games I got no time to play no games with you

僕はもう前に進みたいんだ だから僕を突き放さないで、僕の心へ ゲームはやめよう、ゲームはやめよう もうあなたとゲームをする時間はない

I won't say no names, I won't say no names, but you're playing games See lately baby girl it just ain't been the same (Oh nah) Just saying what's on my mind, I hope you feel my pain Well girl I guess it's just a part of love But I hope you know that you're the one I'm dreaming of

名前は言わないけど、名前は言わないけど、あなたはゲームをしている 最近、ベイビー、なんか違うんだ (ああ、違う) ただ心にあることを言ってるんだ、僕の痛みを感じてほしい まあ、女の子、それは愛の一部だと思うよ でも、僕が夢見ているのは君だって知ってほしい

Playtime is over, over I got no time to play no games with you Playtime is over, over I got no time to play no games with you

遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない 遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない

I've been wanting to move on So don't push me away, to get to my heart Don't play no games Playtime is over, over I got no time to play no games with you

僕はもう前に進みたいんだ だから僕を突き放さないで、僕の心へ ゲームはやめよう 遊びの時間は終わった、終わった もうあなたとゲームをする時間はない