Yo, what’s up, niggas and niggettes? N.W.A is back in this motherfucker And this is only the single Wait until the motherfucking album comes out We gone have some more of that good shit The shit you just can’t fuck with But yo, we ain’t finished, tell 'em what’s up man Yo man, there’s a gang of motherfuckers out there on the dick, man In every motherfuckin' state Wanna be like, wanna look like, wanna act like Wanna dress like, wanna sound like motherfuckin' style stealin' Clone ass N.W.A bitin' ass motherfuckin' everywhere man Non-reality seein', non-reality feelin' Non-reality livin' ass motherfuckers man Hey, I don’t know, reality, it’s important to me, man So fellas man, tell these niggas what it’s like in the minds of real niggas
Yo、何だ、ニガーとニゲット？ N.W.A はこのクソ野郎に戻ってきた そしてこれはただのシングルだ クソアルバムが出るまで待ってくれ もっと良いものを出していく クソ野郎、お前らには触れないもの しかしYo、まだ終わりじゃない、彼らに何事か教えてくれ Yo男、そこには外でクソ野郎が一杯いるんだ、男 あらゆるクソ野郎の州にいる 似ようとしたり、似てみたり、似て行動したり 似て服を着たり、似て聞こえたり、クソ野郎スタイル盗み クローン野郎N.W.A を噛み砕くクソ野郎は、どこにもいるんだ、男 非現実を見る、非現実を感じる 非現実的なクソ野郎、男 おい、わからない、現実、それは俺にとって重要なんだ、男 だから仲間よ、このニガーたちに本物のニガーの心の中がどんなものか教えてくれ
Prisoner like a hostage Yo, you should of covered your motherfucking head like an ostrich Deep in the dirt 'cause you's a sucker And your ass up high so I can kick the motherfucker Don’t try to hang, you best avoid 'Cause my foot'll be so far up your ass you’ll get hemorrhoids Before you try to fuck wit' Ren I'll put two in your ass and you'll be shitting a size 10
人質のような囚人 Yo、お前はダチョウみたいにクソ野郎の頭を隠すべきだった 深い汚れの中にいる、なぜならお前はヘタレだから そしてお前のケツは高く、俺が蹴っ飛ばせるように ぶら下がろうとしないで、避けるのが一番だ なぜなら俺の足がお前のケツの中に突き刺さり、痔になるから Ren と戯れる前に お前のケツに2発ぶち込んで、10号のウンコを出しちゃうぞ
First come, first serve, whoever's got the nerve Step up and get what you deserve From the word of a motherfucking hip-hop maniac Brainiac, so what you oughta do is step the fuck back Now how the fuck you think a rap will last? Wit your ass saying shit that is said in the past Yo, be original, your shit is sloppy Get off the dick you motherfucking carbon copy
先着順、神経があるやつは誰でも 一歩踏み出して、お前がふさわしいものを手に入れろ クソ野郎ヒップホップマニアの言葉から 頭脳明晰、だからお前がすべきことは、クソ野郎、引っ込めろ どうすれば、クソ野郎、ラップが長持ちすると思うんだ？ 過去の言葉で、クソ野郎、意味のないことを言っているのか？ Yo、オリジナルになれ、お前のクソは雑だ クソ野郎、コピー猫は引っ込めろ
Falling deep in the drums so many of styles Is one of the reasons a nigga ran a hundred miles Cheating and now beating, the crowd I kept seating But weak motherfuckers biting off and they kept eating Styles that kept them full of bull 'Cause the vocals were local in nightclubs and not getting paid in full They got the nerve to cuss Only reason niggas pick up your record is 'cause they thought it was us
ドラムの中に深く沈み込む、多くのスタイル ニガーが100マイル走った理由の一つだ 不正と暴行、俺が座らせていた観客 しかし、ヘタレなクソ野郎が噛み砕いて、食べ続けていた 彼らを糞でいっぱいにしていたスタイル なぜなら、ボーカルは地元のナイトクラブで、満額払ってもらえなかったからだ 彼らは罵る神経を持っている ニガーが君のレコードを手に取る唯一の理由は、俺たちだと考えたからだ
Yo, giving what I gotta give, doing what I gotta do You don't care for me, so who gives a fuck about you? You can't harm me, alarm me 'Cause we're the generals in this fucking hip-hop army The niggas wit attitudes if you didn't know We blow, flow and getting loose slow from the get go, yo Titles are taken Yo, fuck this shit, Yella, kick the break in
Yo、与えるべきものを与え、すべきことをする お前は俺を気にしない、だからお前を誰が気にしたっていいんだ？ お前は俺に危害を加えられない、俺を不安にさせられない なぜなら、俺たちは、このクソ野郎ヒップホップ軍の将軍だから もし知らなかったら、態度のあるニガーたちだ 俺たちは、爆発させ、流れ、ゆっくりと緩んでいく、最初からそうだったんだ、Yo タイトルは取られた Yo、このクソはいいや、Yella、ブレイクをかけろ
It's the real thing You are now real, real niggas, niggas
本物だ お前は今、本物だ、本物のニガー、ニガー
You can run, but you can’t hide, you know I'ma find ya 'Cause a nigga like Ren's only two steps behind ya Don’t look back because you're shaking and all scared A nigga in black can be your scariest nightmare So sleep wit the lights on, forget that the mic's on Don't step on my motherfucking stage without Nike's on Don’t say it’s psycho and then you just might go Mentally fucked up when I let the right blow
お前は走れるが、隠れることはできない、俺がお前を見つけることを知っている なぜなら、Ren のようなニガーは、お前の2歩後ろにいるから 振り返らないで、お前は震えていて、恐怖に怯えている 黒服のニガーは、お前の最も恐ろしい悪夢になることができる だから、明かりをつけて寝ろ、マイクがオンになっているのを忘れるんだ Nike を履かずに、俺のクソ野郎のステージに立つな サイコだと言うな、そうしたらお前は行くかもしれない 俺が正しいことをやったら、精神的にめちゃくちゃになる
All these niggas wit the jibber jabber But couldn't kill a fly wit a motherfucking sledge hammer Gangstas in black are out there But only because, yo, it’s the shit that we wear On my motherfucking dick But I'ma love it when you drop like a motherfucking brick So, yo, step off, go to bed, cause if you're mislead You get a motherfucking bullet in your forehead
これらのクソ野郎は、おしゃべりをしている しかし、クソ野郎、スレッジハンマーでハエを殺すことすらできない 黒服のギャングスタはそこら中にいる しかし、それは、Yo、俺たちが着ている服だからだ 俺のクソ野郎のペニスに しかし、お前がクソ野郎、レンガのように落ちる時、俺は好きになるだろう だから、Yo、引っ込め、寝ろ、なぜならお前が誤解されていたら クソ野郎、お前は額に弾丸をくらう
Black, the good, the bad, the ugly, you see A little streetwise nigga, you know me Rolling wit' some real niggas playing for keeps But you motherfuckas know who run the streets Wit that hardcore hip-hop rap shit Now how much harder can another nigga get? Trying to be like us, sound like us, dress like us Ashes to ashes and dust to dust So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please Since you're on the dick why don't you drop to your knees 'Cause I'm a motherfucker that's out to kill Eazy-E, a nigga that's real
黒人、良い、悪い、醜い、お前は見ているだろう 少し街を知ったニガー、お前は俺を知っている 本物のニガーたちと一緒に、負けず嫌いなことをしている しかし、クソ野郎、お前たちは誰が街を支配しているのか知っている ハードコアなヒップホップラップで では、別のニガーは、どれだけハードコアになれるんだ？ 俺たちみたいに、俺たちみたいに聞こえようとして、俺たちみたいに服を着ようとして 灰は灰に、塵は塵に だから、ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、ニガー、お願い お前がペニスに執着しているなら、なぜ膝をつかないんだ？ なぜなら、俺は殺すために来たクソ野郎だから Eazy-E、本物のニガーだ
Real niggas, straight off the streets of Compton Quick to get in your shit without second thought And if your ass get smoked, it's my bullet you caught So if you're talking shit about the niggas in black Bow down to the Kings in Raider hats
本物のニガー、コンプトンの街から来たんだ ためらうことなく、お前のクソに飛び込む そして、お前のケツが撃たれたら、それは俺の弾丸だ だから、黒服のニガーについて、クソを言うなら レイダーの帽子をかぶった王に頭を下げろ
They played out, that's what niggas were chanting One nigga left and they said we ain't happening People had thought we was finished and then done wit' But if you think about it, yo, we really ain't done shit Yet, so cover your ears and wipe your tears And quit sniffing all over my dick for new ideas And when the new record comes, I’ll come like a fucking bomb Asking for fucking money, don't buy you a fucking crumb You're on the dicks of four niggas not one And when it comes to dicks, you don't even have one So brace yourself to make sure you don't get fucked up 'Cause if I let you slide, it’s just 'cause you lucked up Don’t come in my face again, because I'ma floor ya And if you're a bitch, I'm a fucking ignore ya Because my attitude's a little bigger 'Cause MC Ren is one of the real niggas
彼らは使い古された、ニガーたちはそう歌っていた 1人のニガーが去って、彼らは僕らはダメだと言った 人々は僕らが終わったと思っていた、そしてもう終わりだと思っていた しかし、考えてみれば、Yo、僕らは本当に何もやっていない まだだ、だから耳を塞いで、涙を拭いて そして、新しいアイデアを求めて、俺のペニスを嗅ぎ回るのやめろ そして新しいレコードが出たら、俺はクソ野郎、爆弾みたいに来る クソ金を求めて、クソパン屑は買えない お前は、1人じゃなくて、4人のニガーのペニスに執着している そしてペニスに関しては、お前はそもそも持っていない だから、クソ野郎、ぶっ叩かれないように、備えろ なぜなら、もし俺がお前を逃がしたら、それはお前がラッキーだったからだ 二度と俺の前に現れるな、なぜなら、俺は床に叩きつけるぞ そして、もしお前がビッチなら、俺はクソ野郎、無視するぞ なぜなら、俺の態度は少し大きすぎる なぜなら、MC Ren は、本物のニガーのうちの1人だから
Lost in a motherfucking world of madness Sadness, but Dre is just a nigga that glad there's Sucka motherfuckers like you, making wack jams Because it only shows you how dope I am Never try to ignore us When I'm expressing, stand still like you're full of rigor mortis 'Cause I'm a real nigga, but I guess you'll figure You can break me, take me, but watch me pull the trigger Dre is just a nigga with heart, a nigga that's smart A nigga that’s paid to say what others are scared to play We started out wit too much cargo So I'm glad we got rid of Benedict Arnold Yo, N.W.A, criticized for what we say But I'ma do the shit anyway 'Cause I'm the motherfucking doctor, never faking Yo, Yella, kick the motherfucking break in
クソ野郎、狂気の世の中に迷い込んだ 悲しみ、しかしDre は、ただ、クソ野郎、そこにあることを喜んでいる お前のようなクソ野郎、ヘタレなジャムを作っている なぜなら、それはただ、俺がどれだけイケてるかを示すだけだから 決して、俺たちを無視しようとするな 俺が表現している時は、お前が死体みたいにじっとしていろ なぜなら、俺は本物のニガーだ、しかし、お前はわかるだろう お前は俺を壊すことができる、俺を奪うことができる、しかし、俺が引き金を引くのを見ろ Dre は、ただ、心臓を持ったニガーだ、頭の良いニガーだ クソ野郎、他の人が言うことを恐れて言わないことを、金をもらって言うニガーだ 俺たちは、あまりにも多くの荷物を持って始めた だから、俺たちはベネディクト・アーノルドを捨ててくれて嬉しい Yo、N.W.A、俺たちの言うことで批判された しかし、俺は、クソ野郎、とにかくやる なぜなら、俺は、クソ野郎、医者だ、偽ることはない Yo、Yella、クソ野郎、ブレイクをかけろ
It's the real thing You are now real, real niggas, niggas Yeah, motherfuckers, the real thing You are now real, real niggas, niggas
本物だ お前は今、本物だ、本物のニガー、ニガー Yeah、クソ野郎、本物だ お前は今、本物だ、本物のニガー、ニガー
N.W.A, straight outta motherfucking Compton Taking over shit in all of the 1990s Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E And I am MC Ren, yo, N.W.A taking over this motherfucker, y'all
N.W.A、クソ野郎、コンプトンから来た 1990年代のすべてを支配している Yo、Dr. Dre、DJ Yella、Eazy-E そして、俺はMC Ren、Yo、N.W.A がこのクソ野郎を支配しているんだ、みんな
