YEAH RIGHT

I'ma fuck up my life I'ma fuck up my life I'ma fuck up my life I'ma fuck up my life

人生をめちゃくちゃにするつもりだ 人生をめちゃくちゃにするつもりだ 人生をめちゃくちゃにするつもりだ 人生をめちゃくちゃにするつもりだ

I'ma fuck up my life I'ma fuck up my life We gon' party all night She don't care if I die Yeah, right, yeah, right Yeah, I bet you won't cry Yeah, I bet you won't try But you know I don't mind But you know I don't mind

人生をめちゃくちゃにするつもりだ 人生をめちゃくちゃにするつもりだ 夜通しパーティーをするんだ 彼女は私が死んでも気にしないだろう そうだろう、そうだろう 彼女はきっと泣かないだろう きっと試そうともしないだろう だけど、私は気にしない だけど、私は気にしない

Yeah right, yeah right Yeah right, yeah right Yeah right, yeah right

そうだろう、そうだろう そうだろう、そうだろう そうだろう、そうだろう

Yeah, you bet I know that she ain't Never give a single fuck about me Yeah, you bet she know that we ain't Never gonna be together, I see Yeah, you bet I go to see you when I'm feeling like a drum without a beat Yeah, you dance so good And I think that's kinda neat

そうだろう、彼女は決して 私に少しも関心を持っていないことを知っている そうだろう、彼女は私たちが 一緒にいることは絶対にないことを知っている そうだろう、私は鼓動のないドラムのように感じるとき 彼女に会いに行く そうだろう、彼女はすごく上手に踊る そして、それはちょっと素敵だと思う

What you know about love? What you know about life? What you know about blood? Bitch, you ain't even my type Yeah right, yeah right Yeah, you know I feel right Yeah, you living right now You don't ever pick sides Yeah right, yeah right I'm overthinking my pride But I don't gotta look nice She just feelin' my ice (She just feelin' my-)

愛について何を知ってるんだ？ 人生について何を知ってるんだ？ 血について何を知ってるんだ？ ブス、お前は俺のタイプじゃない そうだろう、そうだろう そうだろう、俺は正しいと感じている そうだろう、お前は今生きている お前は決してどちらか一方を選ばない そうだろう、そうだろう 俺は自分のプライドを過剰に考えている でも、かっこよく見える必要はない 彼女はただ私の氷を感じている (彼女はただ私の-)

Yeah, you bet I know that she ain't Never give a single fuck about me Yeah, you bet she know that we ain't Never gonna be together, I see Yeah, you bet I go to see you when I'm feeling like a drum without a beat Yeah, you dance so good And I think that's kinda neat

そうだろう、彼女は決して 私に少しも関心を持っていないことを知っている そうだろう、彼女は私たちが 一緒にいることは絶対にないことを知っている そうだろう、私は鼓動のないドラムのように感じるとき 彼女に会いに行く そうだろう、彼女はすごく上手に踊る そして、それはちょっと素敵だと思う