Against the Grain

So soft and slow Never knew, a girl could be so goddamn cold I know the way she move got me spendin' my dough, and yo If you would have seen what I seen on that pole, just know

とても柔らかくゆっくりとした こんなにも冷酷な女の子がいるとは知らなかったんだ 彼女の動き方は俺を金遣いさせちゃって、それに もし君が俺が見たものをあのポールの上で見たら、分かるだろう

That I was wrong for fallin' in love (love) I was wrong for fallin' in love (they always said don't love a ho) Said I was wrong for fallin' in love (love, don't do it yo) I was wrong for fallin in love (they always said don't love a ho) But I just went against the grain

恋に落ちたことを後悔してるんだ (恋) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (恋、するなよ) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) でも俺は逆らうことを決めた

It was a feelin' I can't explain, and it felt like harmony Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de I don't want it to ever go away I want it around me everyday Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de

それは説明できない気持ちだった、ハーモニーのように 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ もう二度と消えてほしくないんだ 毎日そばにいてほしい 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ

Look at me, I'm stuck The bubble in her pants got me caught up, I never had no luck Thinkin with the wrong head got me jumpin' out there with no glove It feels so good, had me sprung out on that stuff, now I'm stuck

見てくれよ、俺、ハマってるんだ 彼女のパンツの中のバブルに夢中になって、いつもついてないんだ 間違った頭で考えてるから、手袋なしで飛び出して行っちゃった すごく気持ちいいんだ、それに夢中になって、もうハマってる

That's what I get for fallin' in love (love) That's what I get for fallin' in love (they always said don't love a ho) That's what I get for fallin' in love (love, don't do it yo) That's what I get for fallin' in love (they always said don't love a ho) But I just went against the grain

恋に落ちたからそうなったんだ (恋) 恋に落ちたからそうなったんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) 恋に落ちたからそうなったんだ (恋、するなよ) 恋に落ちたからそうなったんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) でも俺は逆らうことを決めた

It was a feelin' I can't explain (woah), and it felt like harmony (harmony) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (uuh) I don't want it to ever go away (I don't) I want it around me everyday (Uh, oh yeah) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (Woah, yeah)

それは説明できない気持ちだった (うわあ)、ハーモニーのように (ハーモニー) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (うう) もう二度と消えてほしくないんだ (消えない) 毎日そばにいてほしい (あー、おう yeah) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (うわあ、yeah)

So thick, so raw That oil all over her body stole my heart, I'm cold The way she dropped down won't allow me to close my jaw, cause I'm Already in love and I knew better from the start, oh no

とても厚くて、とても生々しい 彼女全身に塗られたオイルは俺の心を盗んでしまった、俺は冷めてるんだ 彼女がしゃがみ込んだ様子は、俺の顎を閉じさせない、だって俺は もう恋してるし、最初から分かっていたんだ、ああ、ダメだ

That I was wrong for fallin' in love (love) I was wrong for fallin' in love (they always said don't love a ho) Said I was wrong for fallin' in love (love, don't do it yo) I was wrong for fallin in love (they always said don't love a ho) But I just went against the grain

恋に落ちたことを後悔してるんだ (恋) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (恋、するなよ) 恋に落ちたことを後悔してるんだ (みんな言うんだ、ホに恋するな) でも俺は逆らうことを決めた

It was a feelin' I can't explain (explain), and it felt like harmony (yeah) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (do-da-de) I don't want it to ever go away (I don't) I want it around me everyday (everyday) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (yeah) It was a feelin' I can't explain (can't explain), and it felt like harmony (harmony) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (uh yeah) I don't want it to ever go away (away) I want it around me everyday (everyday) Singin in my face like dee-dee-da-di-do-da-de (he)

それは説明できない気持ちだった (説明できない)、ハーモニーのように (yeah) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (ドゥダデ) もう二度と消えてほしくないんだ (消えない) 毎日そばにいてほしい (毎日) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (yeah) それは説明できない気持ちだった (説明できない)、ハーモニーのように (ハーモニー) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (uh yeah) もう二度と消えてほしくないんだ (消えない) 毎日そばにいてほしい (毎日) 俺の顔に歌いかける、ディディダディドゥダデ (he)