I text a postcard sent to you, did it go through? Sendin' all my love to you You are the moonlight of my life every night Givin' all my love to you
あなたに送った手紙は届いたかな? 愛を込めて送っているよ あなたは私の毎晩の月明かり 愛をすべてあなたに捧げている
My beatin' heart belongs to you I walked for miles 'til I found you I'm here to honor you If I lose everything in the fire I'm sendin' all my love to you
私の鼓動はあなたのもの あなたを見つけるまで何マイルも歩いた あなたを称えたい もし火事ですべてを失っても 愛をすべてあなたに捧げている
With every breath that I am worth here on Earth I'm sendin' all my love to you So if you dare to second-guess, you can rest Assured that all my love's for you
この地球上で生きている限り、息をするたびに 愛をすべてあなたに捧げている もしあなたがためらうなら、安心してください 私の愛はすべてあなたのためです
My beatin' heart belongs to you I walked for miles 'til I found you I'm here to honor you If I lose everything in the fire I'm sendin' all my love to you
私の鼓動はあなたのもの あなたを見つけるまで何マイルも歩いた あなたを称えたい もし火事ですべてを失っても 愛をすべてあなたに捧げている
My beatin' heart belongs to you I walked for miles 'til I found you I'm here to honor you If I lose everything in the fire Did I ever make it through?
私の鼓動はあなたのもの あなたを見つけるまで何マイルも歩いた あなたを称えたい もし火事ですべてを失っても 乗り越えられたのか?
他の歌詞も検索してみよう
Green Day の曲
#ロック
-
この曲は、二日酔いの朝からのパーティーへの夜までを描いた、力強くエネルギッシュなロックナンバーです。飲み過ぎ、踊り過ぎ、記憶を失うほどの騒々しい一夜が歌詞に表現されています。
-
この曲は、過去の恋愛を振り返りながら、忘れられない思い出と、新しい恋への複雑な感情を歌っています。切ないメロディーと歌詞は、失恋の苦しみと新しい恋への期待が入り混じった複雑な心の状態を表現しています。
-
トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズの"A Face in the Crowd"の日本語訳。この曲は、群衆の中の顔だった人が、語り手の生活の中に入り込んでくる様子を描いています。
-
メタディスクリプション: "The Balcony Scene" by Pierce The Veil の歌詞の日本語訳。この曲は、愛と喪失、そしてゴーストのような存在感を探求しています。