Mars for the Rich

Red Mars for the rich

赤い火星は富裕層のもの

I'm just a poor boy Living frugally I see Mars on TV I see people happy I work fields with Blistered fingers I look starward That world has no place for me

私は貧しい男 質素に生きている テレビで火星を見る 人々が幸せそうで 私は手のひらにマメを作って 畑を耕している 空を見上げる あそこに私の居場所はない

Red Mars The tsars Live large Red Mars for the rich, rich

赤い火星 ツァーリ 贅沢に暮らす 赤い火星は富裕層のもの、もの

Mars for the privileged Earth for the poor Mars terraforming slowly Earth has been deformed Just forget it, ya ain't coming here The ticket's too dear I stare sadly into my beer That world has no place for me

火星は特権階級のもの 地球は貧しい人々のためのもの 火星はゆっくりとテラフォーミングされている 地球は変形している 諦めろ、お前はここに来れない チケットが高すぎる 私は悲しげにビールを見つめる あそこに私の居場所はない

Red Mars The tsars Live large Red Mars for the rich, rich, rich

赤い火星 ツァーリ 贅沢に暮らす 赤い火星は富裕層のもの、もの、もの

Red Mars The tsars Live large Red Mars for the rich, rich, rich, rich

赤い火星 ツァーリ 贅沢に暮らす 赤い火星は富裕層のもの、もの、もの、もの