Listen, I walk the city at midnight with the past strapped to my back Lately, I can't get no sleep, I'm a real insomniac I was chattin' with a ghost, wants a hundred and a match Says, "I know you got the money, where's the man behind the mask?"
聞いてくれ、真夜中に街を歩くんだ、過去を背負って 最近、眠れないんだ、不眠症なんだ 幽霊と話していた、100ドルとマッチが欲しいって 「お前の金は知ってるけど、マスクの下にいる男はどこにいるんだ？」って言うんだ
I wanna get close to you I wanna get close to you I wanna get close to you
君に近づきたいんだ 君に近づきたいんだ 君に近づきたいんだ
I walk this way a million times with a blindfold on my eyes It's a nighttime business with an angel in disguise I bargained with the devil, I need heaven for one night I can't stand this chaos, it's churnin' up my mind
目を覆って、この道を何百万回も歩くんだ 夜のビジネス、天使の変装 悪魔と取引したんだ、一晩だけ天国が必要なんだ このカオスには耐えられない、心がかき乱される
I wanna get close to you I wanna get close to you I wanna get lost in you
君に近づきたいんだ 君に近づきたいんだ 君に迷い込みたいんだ
Talk to me, pour your secrets out, yеah Tell me I'm the only man you еver dream about Talk to me, why don't you scream it out? Yeah Tell me that you'd rather die than live without, live without me
話してくれ、秘密を打ち明けろ、ああ 僕が君が夢見る唯一の男だって言ってくれ 話してくれ、なんで叫ばないんだ？ああ 僕なしで生きるより死んだ方がましだって言ってくれ、僕なしで生きるより
I wanna get close to you I wanna get close to you, yeah, come on
君に近づきたいんだ 君に近づきたいんだ、ああ、さあ
Talk to me, pour your secrets out, yeah Tell me I'm the only man you ever dream about Talk to me, why don't you scream it out? Tell me that you'd rather die than live without, live without me
話してくれ、秘密を打ち明けろ、ああ 僕が君が夢見る唯一の男だって言ってくれ 話してくれ、なんで叫ばないんだ？ 僕なしで生きるより死んだ方がましだって言ってくれ、僕なしで生きるより
I wanna get close to you (Yeah, yes, I do) I wanna get close to you (Oh, oh, close to you) I wanna get high on you (Mm, high on you) I wanna get lost in you (Oh yeah, lost, lost, lost in you) I wanna dive into you (I, yeah) I wanna get close to you
君に近づきたいんだ（ああ、そうだよ、そうなんだ） 君に近づきたいんだ（ああ、ああ、君に近づきたいんだ） 君に酔いしれたいんだ（うん、君に酔いしれたいんだ） 君に迷い込みたいんだ（ああ、迷い込む、迷い込む、君に迷い込むんだ） 君の中に飛び込みたいんだ（僕、ああ） 君に近づきたいんだ