New shit alert! New clothes Got a new whip, homie I got two of those Got some green, homie we got UFO's We the new chick, Royalty man, you ain't know? Somebody tell 'em we ain't never going nowhere Mr. CEO, I give a fuck about a co-chair He fly, no fair, tell 'em how we did it, though Droppin' with the hottest shit, no time to do the video ATL is my city, though, East Side bitch Getting Cortez at Stonecrest, I'm East Side rich But my old girl Laconia, my house California You ain't heard the news? D-Money back on ya Niggas wanna network, cause I'm the only rapper with his face on a network Fuckin' check my net worth tell 'em what the check's worth Go and let 'em know Touch down and I leave your city tore up Then I'm coming home to my girls on the tour bus But then I'm gone again, more shows, more bucks Ten times your cut, bein' broke sure sucks Opportunity, I've never seen a door shut Get it for my fam so my daddy ain't a Warbuck Summer coming so I hit 'em with the warm up Ballin' in my sweat suit, I'm tryin' to get my form up I ain't think we was ballin' 'til private jets to New Orleans My girlfriend on and on 'em, caught 'em fallin' like Autumn God damnit, yeah get up on it yeah man the truth hurts Think fast, shoot first, beast like blue fur All we do is do this, yeah
新しいやつ来たぞ！新しい服 新しい車も手に入れた、 homie、2台もあるんだ 草も持ってる、 homie、UFO もあるよ 俺たちこそ新しい奴らだ、 Royalty だって、知らないのか？ 誰かに伝えてくれ、 俺たちはどこへも行かないって CEO だ、 Co-chair なんてどうでもいいんだ こいつは飛ぶぞ、フェアじゃない、 どうやってやったか教えてやるよ 一番熱い shit をドロップする、ビデオを作る時間はない アトランタが俺の街だ、 East Side の女 Stonecrest で Cortez を手に入れる、 East Side で金持ちなんだ でも俺の元カノは Laconia 、 家はカリフォルニア まだニュース聞いてないのか？ D-Money が帰ってきたんだ 奴らは俺と繋がりたいんだ、 顔がネットワークに載ってる唯一のラッパーだからな 俺の純資産を確認しろ、 チェックの価値を教えてやるよ 行って、みんなに知らせろ 着陸したらお前の街をめちゃくちゃにしてやる それからツアーバスで俺の女の子のもとへ帰るんだ でもすぐにまた旅立つ、 もっとショー、 もっと金だ お前らの収入の10倍、 金がないのは本当につらい チャンスを掴む、 俺が見たことない扉なんてない 家族のため、 俺の父親が Warbuck にならないように 夏が来るから、 温めておくんだ スウェットを着てボール遊び、 フォームを整えようとしてる プライベートジェットでニューオーリンズ行くまでボール遊びするとは思わなかった 彼女が彼らにべったり、 秋みたいに落ちていくのを見れた クソッ、 いいぞ、 そう、 男、 正直なところ、 痛いんだ 素早く考えろ、 先に撃て、 青い毛皮の獣みたいに 俺たちはただ、 そうするだけ、 そうだよ
Ay, ay Childish Gambino Here we go, Harry Fraud Yo we got a shout out for him Yo
Ay, ay Childish Gambino 行くぞ、 Harry Fraud Yo、 この男には敬意を払わなきゃ Yo
Jesus, he's still around? That makes two of us Rappers who fuckin' hate me still wanna stop my tour bus Rappers who call me gimmick still post me and troll the comments 20 shots of that honesty, I'm tryin' to control the vomit Ugh, nauseum, eat a dick, all of 'em 'Bino does it feel good? Is East Side still hood? Haters never mutual, boy that's for your man's sake I don't see it like a Pusha-T and Wayne handshake Pop or flop mobsters, we ain't do neither Why these dudes want a mixtape, Shaq Diesel? The truth is what you make it and lately, it's hard to find Will they remember "Heartbeat" like it was "Party All the Time"? I know, I know, I know, it's that run it back I just rocked 10K, where my hundred at? My homie reppin' K.Flay at the Summer Jam And they show me love somethin' serious And I was just a kid, man, I ain't think they hearin' us And Mase shook my hand and I'm shook Cause my man still with Biggie and Gambino just a fan I'mma tell you something true If you ain't got a bunch of haters, man, then you ain't doing you And this fake fuckin' rappers wanna fire shots for no reason I could've helped you, but fuck it, I'm callin' open season This ain't subliminal, I'm comin' right at you But no one knows who you are, so I'm rapping at fuckin' statues You gassed cause you got a meetin'? Crew is a never heard of you Your drive is a learner's permit, your beef is a veggie burger Verbal murder? Nah, we just tell what the truth homie I'm with my girl in Spain, what are you doing? Fuck it boy, we don't get enough joy Watchin' everyone I know makin' major bok choy Royalty, only two of us are fuckin' rappers Another runs Wordpress, another does Apple Another's DT and drinkin', talkin', on that cheddar You wonder who we are, that means you already met us I'm everywhere nigga, I don't need the fuckin' throne I don't need Illuminati, I could fucking start my own
ジーザス、 まだ生きてるのか？ 俺らと同じだ 俺を嫌ってるラッパーたちは俺のツアーバスを止めたがる 俺をギミック呼ばわりするラッパーたちは俺の投稿をいいねしてコメント欄で荒らす 20発の正直な弾丸、 吐き気を抑えようとしてる Ugh、 吐き気、 クソ食え、 みんな 'Bino、 いい気分かい？ East Side はまだ hood か？ 憎むやつは仲間にならない、 男の子、 それはお前の男のためだ Pusha-T と Wayne の握手みたいに思わないんだ ポップでもフロップでもギャング、 俺たちはどっちでもない なぜ奴らはミックステープが欲しいんだ、 Shaq Diesel？ 真実とは自分が作るもの、 近頃は見つけるのが難しい 彼らは "Heartbeat" を "Party All the Time" みたいに覚えてくれるかな？ わかる、わかる、わかる、 繰り返すんだ 1万ドル稼いだばかり、 100万ドルはどこだ？ 俺の homie は Summer Jam で K.Flay を応援してる そして彼らは俺に真剣な愛を示してくれる 俺はただの子供だった、 彼らが俺らの声を聞いてくれるとは思わなかった そして Mase は俺の手を握ってくれた、 ビビってる だって俺の男はまだ Biggie と一緒にいて、 Gambino はただのファンなんだ 真実を教えるぞ もしヘイターがいなければ、 お前は自分をやってないんだ そしてこの偽のラッパーどもは理由もなく俺に攻撃してくる 助けられたのに、 くそったれ、 開放的なシーズンだ これは暗喩じゃない、 お前に直接向かってるんだ だけど誰もお前を知らない、 だって俺はクソッタレな像に向かってラップしてるんだ 会議があるから興奮してるのか？ クル―は聞いたこともない お前らのドライブは仮免許、 牛肉はベジタリアンバーガーだ 言葉の殺し？ Nah、 俺たちはただ真実を話すだけ、 homie 俺は彼女とスペインにいる、 お前は？ クソッタレ、 俺たちは十分な喜びを得られないんだ 俺が知っている全員がメジャーな bok choy を作ってるのを見るのは Royalty、 俺らだけしかクソッタレなラッパーじゃないんだ もう一人は Wordpress をやってて、 もう一人は Apple をやってて もう一人は DT で飲んでて、 話してて、 チェダーについて 誰が俺たちなのか不思議に思うなら、 それはすでに会っているってことだ 俺はどこにでもいる、 くそッタレな王座なんて必要ないんだ イルミナティも必要ない、 俺だって自分で始められる
Cause I'm Childish, Childish, Childish Childish Gambino Westwood, Westwood, so its all good Yo Childish Gambino, East Side let 'em know
だって俺は Childish、 Childish、 Childish Childish Gambino Westwood、 Westwood、 だから全てうまくいく Yo Childish Gambino、 East Side、 みんなに知らせろ
