Don’t Keep Me Waiting

Will you turn me up? Yeah

私を大きくしてくれない？ ええ

This is the making of another cold, rude awakening It's been too long anticipating Hurry up for my demonstration So give undivided attention

これはまた別の冷酷な目覚めの始まりよ 待ちくたびれたわ 急いで私のデモンストレーションを見にきて だから集中して聞いて

Okay, light speed, turbo, to get to me Don't play, joke around, one shot You're killing me

わかった、光の速さで、ターボかけて、私のところへ来て ふざけたりしないで、一発で あなたは私を殺してるのよ

Don't keep me waiting Don't keep me waiting My body's waiting Don't keep me waiting

私を待たせないで 私を待たせないで 私の体は待ってるのよ 私を待たせないで

I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me

気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って

The time is ticking The train is boarding, you might miss it Follow directions, damn it, listen Before my body's in remission So, come to your destination

時間は刻々と過ぎてるのよ 電車が出発しようとしてる、乗り遅れるわよ 指示に従いなさい、くそったれ、聞いて 私の体が衰弱する前に だから、目的地に到着して

Okay, light speed, turbo, to get to me Don't play, joke around, one shot You're killing me

わかった、光の速さで、ターボかけて、私のところへ来て ふざけたりしないで、一発で あなたは私を殺してるのよ

Don't keep me waiting Don't keep me waiting My body's waiting Don't keep me waiting

私を待たせないで 私を待たせないで 私の体は待ってるのよ 私を待たせないで

I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me

気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って

What the hell? I'm standing, what the hell? Standing outside, I'm standing outside What the hell? I'm standing outside Colder than the freezer Come out, and melt my ice I'm running out of time You're changing my demeanor So get me to your ride, before I change my mind Don't apologize

何よ? 立ってるわ、何よ? 外に立ってる、外に立ってるのよ 何よ? 外に立ってるわ 冷凍庫より寒い 出てきて、私の氷を溶かして 時間がないのよ あなたは私の態度を変えようとしてる だから私の乗り物に乗せて、私が考えを変える前に 謝らないで

Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey) Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey) My body's waiting (Hey, hey, hey, hey) Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey) Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey) Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey) My body's waiting (Hey, hey, hey, hey) Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey)

私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私の体は待ってるのよ (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私の体は待ってるのよ (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私を待たせないで (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)

I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me I'm going crazy, got me waiting Come, and take it from me

気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って 気が狂いそうよ、待たされて 来て、私からそれを奪って