When We’re Older

If the storm comes, if we burn up If the wells run dry You're my reason to believe in Another life

もし嵐が来ても、燃え尽きてしまっても 井戸が涸れてしまっても あなたは私が信じる理由 もう一つの命

If it all ends, and it's over If the sky falls fire Best believe me, you will see me On the other side

もしすべてが終わって、すべてが過ぎ去っても 空から火が降っても 信じてください、あなたは私を見つけるでしょう 反対側で

And if the earth shakes Like the big 'quake And our lives flash by You're the first thing I'll be seeking With these arms of mine

そしてもし地球が揺れるなら 大地震のように 私たちの命が一瞬で過ぎ去っても あなたは最初に見つけるもの 私が求めるもの この腕で

And when we're older And we're ready To leave Earth behind Here's to hopin' It's exactly At the same damn time

そして私たちが年老いて 準備ができたら 地球を後にするとき 願わくば それはまさに 同じタイミングで