Ooh, yeah Yeah, yeah
Ooh, yeah Yeah, yeah
And I'm feeling something new, I can't explain it Heart racin' And it only beats for you, I can't resist Oh, look what you did
新しい何かを感じていて、説明できないのよ 心臓がドキドキしているの あなたのためにだけ鼓動が響く、抵抗できないわ ああ、あなたはこんなことをしてくれたのね
Yeah, this one for my bae Yeah, this one for my— Yeah, this one for Big Daddy He be keeping me happy He know how to relax me Calling for you like a taxi I feel safe being nasty Bae, you don't gotta ask me (Uh) Got me acting a fool for it Get it wet like a pool for it He spend all of his time I spend all of his time, time, time, time He know how to con— (Tuh) He know how to control me But don't еver control me, 'cause hе know me
ええ、これは私のベイビーへの曲よ ええ、これは私の... ええ、これはビッグ・ダディへの曲よ 彼は私をいつも幸せにしてくれるの 彼は私をリラックスさせる方法を知っているのよ タクシーみたいに彼を呼んでいるわ 私は彼といると安心できる ベイビー、私に聞く必要はないのよ (Uh) 私は彼のせいでバカみたいに振る舞っているわ 彼のためにプールみたいに濡れているわ 彼は自分の時間の全てを... 私も彼の時間の全てを、時間、時間、時間、時間をかけているわ 彼はどのように... 彼は私をコントロールする方法を知っているのよ でも、彼は私を知っているから、決して私を支配しないでね
It's all about you whatever I do I could be a player but it's not my truth You need me and I need you, you, you (You) If it's on your wrist then, it's on mine too I could play the part for a nigga like you You got me and I got you (Uh)
私はあなたのことしか考えていないのよ、どんなことをしても 私は遊び人になれるけど、それは私の本心じゃない あなたは私を必要としているし、私もあなたを必要としているのよ、あなた、あなた (あなた) もしあなたの腕時計に何かがあれば、私の腕時計にも同じものがついているわ 私はあなたのような男のために役を演じられるわ あなたは私を手に入れたし、私もあなたを手に入れたのよ (Uh)
And I'm feeling something new, I can't explain it Heart racin' And it only beats for you, I can't resist Oh, look what you did
新しい何かを感じていて、説明できないのよ 心臓がドキドキしているの あなたのためにだけ鼓動が響く、抵抗できないわ ああ、あなたはこんなことをしてくれたのね
I was just playing with these niggas, baby Look what you did Look what you did, look what— I was just playin' with these niggas, baby Look what you did Look what you did to me
私はただ他の男たちと遊んでいただけなのに、ベイビー あなたはこんなことをしてくれたのよ あなたはこんなことをしてくれたのよ、あなた... 私はただ他の男たちと遊んでいただけなのに、ベイビー あなたはこんなことをしてくれたのよ あなたは私にこんなことをしてくれたのよ
He don't play 'bout me, damn right (Right) He done turned a P bitch to a wife (Wife) A real nigga gon' put you on game A lame nigga gon' cheat, gon' lie A real nigga gon' lead, gon' guide (Tuh) Make a real bitch swallow her pride He done bought me all the bags and rides But my biggest flex is knowing that dick mine (Tuh) Pay rent, lightwork I got his heart, I got it first (Tuh) He teach, and I learn (Uh) Everything that I get, I deserve (Skrrt) You know what I'm saying, he him, I'm her You know what I'm saying, got my neck on bur I'll pay a bitch to take my nigga I'm the one so you know I come first (Tuh)
彼は私のことを本気で思っているのよ、その通り (その通り) 彼は私をただの女から妻に変えてくれたの (妻) 本物の男はあなたをゲームに引き込むのよ ダメな男は裏切るし、嘘をつくのよ 本物の男は先導し、導くのよ (Tuh) 本物の女はプライドを飲み込むのよ 彼は私にバッグや車をたくさん買ってくれたのよ でも私の最大の自慢は、あのペニスが私のものだってことよ (Tuh) 家賃を払うのは、簡単よ 彼の心は私のものよ、最初に手に入れたのは私よ (Tuh) 彼は教えてくれて、私は学ぶの (Uh) 私が手に入れたものは、全て私が値するのよ (Skrrt) わかってるでしょう？彼は彼だし、私は彼女よ わかってるでしょう？私の首には金のネックレスよ 私はお金を払ってでも、私の男を奪わせないわ 私は一番だから、私が最初にくるのは当たり前よ (Tuh)
It's all about you whatever I do I could be a player but it's not my truth You need me and I need you, you, you (You) If it's on your wrist then, it's on mine too I could play the part for a nigga like you You got me and I got you (Uh)
私はあなたのことしか考えていないのよ、どんなことをしても 私は遊び人になれるけど、それは私の本心じゃない あなたは私を必要としているし、私もあなたを必要としているのよ、あなた、あなた (あなた) もしあなたの腕時計に何かがあれば、私の腕時計にも同じものがついているわ 私はあなたのような男のために役を演じられるわ あなたは私を手に入れたし、私もあなたを手に入れたのよ (Uh)
And I'm feeling something new, I can't explain it Heart racin' And it only beats for you, I can't resist Oh, look what you did
新しい何かを感じていて、説明できないのよ 心臓がドキドキしているの あなたのためにだけ鼓動が響く、抵抗できないわ ああ、あなたはこんなことをしてくれたのね
I said I'll never fall in love again and it wasn't true Said it was the last time, the last time Until I met you And then big Latto called to tell me some She fell in love too I be a player though asked, "Who playing with who?"
私は二度と恋に落ちないと誓ったけど、それは嘘だったのよ これが最後だって言ったのよ、最後だって あなたに出会うまで それからラトが電話をかけてきて、私に何かを教えてくれたのよ 彼女も恋に落ちたんだって でも私は遊び人だから、聞いてみたのよ、"誰が誰と遊んでいるの？"
