Oooooohhhh, ohhh-ow
うおおおおおお、おーおー
I've been thinking about, thinking 'bout sex Always hungry for something that I haven't had yet Well, maybe, baby, you got something to lose Well, I got something, I got something for you
ずっと考えてきた、セックスについて まだ味わったことのないものをずっと求めてきた もしや、あなた、失うものがあるんじゃないかな 僕には、何かがあるんだ、あなたにあげるものがあるんだ
My way, your way, anything goes tonight My way, your way, anything goes to-
僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり 僕らのやり方で、あなたのやり方で、なんでもあり
Panties round your knees with your ass in debris Doing that grind with a push and a squeeze Tied up, tied down, up against the wall Be my rubber-made, baby, and we can do it all
膝まづいたあなたのパンツ、お尻がゴミの中に 押し付け合いながら、そのグラインドを 縛られて、縛り付けられて、壁に押し付けられて 僕のゴム製の恋人になって、何でもできるよ
My way, your way, anything goes tonight My way, your way, anything goes toni-i-i-i-i-ght, yeah-yeah My way, your way, anything goes tonight My way, your way, anything goes tonight!
僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり、イエーイエー 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり!
My way, your way, anything goes tonight My way, your way, anything goes tonight, oh yeah My way, your way, anything goes tonight-ay-ay-ay-ay, yeah My way, your way, anything goes tonight My way, your way, anything goes tonight
僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり、おーイエー 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり、アイアイアイアイアイ、イエー 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり 僕らのやり方で、あなたのやり方で、今夜はなんでもあり
Tonight, tonight, tonight Anything goes tonight Oh woah woah woah, woah... Said anything goes tonight
今夜は、今夜は、今夜は 今夜はなんでもあり おーウォーウォーウォー、ウォー... なんでもありだって言ったんだよ、今夜は
他の歌詞も検索してみよう
Guns N’ Roses の曲
-
この曲は、恋愛におけるゲームのような側面と、真の感情の大切さを歌っています。 愛は十分ではない、本当でなければ、それはゲームに過ぎない、というメッセージが込められています。
-
この曲は、もし世界が今日終わったら、愛する人との夢もすべて消えてしまうという、切ない想いを歌っています。しかし、愛する人の存在は、世界が終わっても変わらないほどの価値を持つ、と歌われています。
-
この曲は、困難な状況の中でも、自分自身の信念を貫き、決して屈しない強い意志を歌っています。周囲からの攻撃や中傷にも動じず、自分自身の道を歩む決意が力強い歌詞で表現されています。
-
この曲は、過酷な現実を生き抜く人々への痛烈な批判と、自己中心的で堕落した生き方を糾弾する内容です。歌詞は、下劣な言葉遣いの中に、現代社会における人間の本質を見据える鋭い視線が光ります。