Rabbit Hole

Dear head, shut up, I can't listen no more It's late, so shut up, is one night too much to ask for?

ねえ頭よ、黙って、もう聞きたくないんだ もう遅い、だから黙って、1晩くらいお願いできないかな？

You are a haunted house, you're superstitious You are the coldest stone carved marble faces

君は幽霊屋敷みたいだ、迷信深い 君は冷たい石、彫刻された大理石の顔みたいだ

I won't fall down that fucking rabbit hole I'm barely standing on the ground All the hints that you leave are too hard to believe at all I won't fall down that fucking rabbit hole

私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない 私はなんとか地面に立っている 君が置いていくヒントは、どれも信じ難い 私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない

With you, with you, with you, with you again With you, with you, with you, with you again

君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に 君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に

This bed, on fire, I can't sleep here no more Too late and tired, dreaming down on the floor

このベッド、燃えている、もうここで眠れない 遅すぎたし疲れた、床で夢を見ている

I am a haunted house, I'm superstitious I am a cardboard cutout, old and faded

私は幽霊屋敷だ、迷信深い 私は段ボール製の切り抜き、古くて色あせている

I won't fall down that fucking rabbit hole I'm barely standing on the ground All the hints that you leave are too hard to believe at all I won't fall down that fucking rabbit hole

私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない 私はなんとか地面に立っている 君が置いていくヒントは、どれも信じ難い 私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない

With you, with you, with you, with you again With you, with you, with you, with you again With you, with you, with you, with you again With you, with you, with you, with you again

君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に 君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に 君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に 君と一緒に、君と一緒に、君と一緒に、また君と一緒に

I won't fall down that fucking rabbit hole I won't fall down, I won't fall down! I'm barely standing on the ground Barely standing on the ground! All the hints that you leave are too hard to believe at all I won't fall down that fucking rabbit hole

私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない 私は落ちない、落ちない! 私はなんとか地面に立っている なんとか地面に立っている! 君が置いていくヒントは、どれも信じ難い 私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない

I won't fall down that fucking rabbit hole! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

私はあのクソみたいなウサギ穴には落ちない! ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ...